茂寄の森の魅力

The Charm of Moyori Forest

茂寄森林的魅力

모요리 숲의 매력

この森は、多様な生物がすめる針葉樹と広葉樹が混交する森づくりに取り組んでいる森です。 探索路が整備されており、家族連れや友人同士でも訪れ、心身ともにリフレッシュできる場所です。

四季折々の表情を見せ、訪れる人々に安らぎと感動を与えます。 鳥のさえずり、風に揺れる木々の音を楽しめる場所です。

This forest is dedicated to creating a mixed forest of conifers and broadleaf trees where diverse organisms can thrive. With well-maintained exploration paths, it's a perfect place for families and friends to visit and refresh both body and mind.

The forest shows different faces throughout the four seasons, bringing peace and inspiration to visitors. Enjoy the chirping of birds and the sound of trees swaying in the wind.

这片森林致力于营造针叶树和阔叶树混交的森林，让多种生物栖息。 探索路径完善，适合家庭和朋友来访，是可以让身心都得到放松的地方。

四季呈现不同面貌，给访客带来宁静和感动。 可以享受鸟鸣和随风摇曳的树木声音。

이 숲은 다양한 생물이 살 수 있는 침엽수와 활엽수가 혼교하는 숲 만들기에 힘쓰고 있는 숲입니다. 탐색로가 정비되어 있어 가족이나 친구들과 함께 방문하여 심신을 재충전할 수 있는 장소입니다.

사계절마다 다른 모습을 보여주며 방문객에게 평온함과 감동을 선사합니다. 새소리와 바람에 흔들리는 나무 소리를 즐길 수 있는 곳입니다.