茂寄の森のデジタル体験ガイド
Digital Experience Guide to Moyori Forest
茂寄森林数字体验指南
모요리 숲 디지털 체험 가이드
当ウェブサイトは、史春森林財団が管理・運営する「茂寄の森」の魅力を、デジタル技術を通じてより多くの方に知っていただくために制作されました。 針葉樹と広葉樹が混ざり合う豊かな森の姿を、現地を訪れる前、あるいは訪れた後の振り返りとしてお楽しみいただけます。
東西に延びる林道を実際に歩いているかのような視点で体験できます。季節の移ろいを感じてください。
上下左右、自由な視点で森の中を見渡せます。野鳥のさえずりに耳を傾けながら、隠れた森の表情を見つけてください。
普段は見ることができない上空からの視点です。森の広がりや、十勝の雄大な自然環境を俯瞰してご覧いただけます。
私たちは、多様な生物が共生できる持続可能な森づくりに取り組んでいます。 このサイトを通じて自然との距離が縮まり、実際に「茂寄の森」へ足を運んでいただくきっかけになれば幸いです。
This website was created to introduce the charm of "Moyori Forest," managed and operated by the Fumiharu Forest Foundation, to a wider audience through digital technology. Experience the rich forest where conifers and broadleaf trees blend together, whether before visiting the site or as a reflection after your visit.
Experience walking along the forest path stretching east and west from a first-person perspective. Feel the changing seasons.
Look around the forest freely in all directions. Listen to the chirping of wild birds and discover the hidden expressions of the forest.
View from above that you cannot usually see. Get a panoramic view of the forest expanse and the magnificent natural environment of Tokachi.
We are committed to creating sustainable forests where diverse organisms can coexist. We hope that through this site, you will feel closer to nature and be inspired to actually visit "Moyori Forest."
本网站旨在通过数字技术向更多人介绍由史春森林财团管理运营的"茂寄森林"的魅力。 您可以在访问现场之前或访问后,欣赏针叶树和阔叶树交融的丰富森林景象。
从第一人称视角体验行走在东西延伸的林道上。感受四季的变迁。
可以自由地从上下左右各个角度观看森林。倾听野鸟的鸣叫,发现森林隐藏的表情。
从平时看不到的上空视角观看。俯瞰森林的广阔和十胜雄伟的自然环境。
我们致力于创造多样生物能够共生的可持续森林。 希望通过本网站拉近您与自然的距离,成为您实际访问"茂寄森林"的契机。
본 웹사이트는 사춘 삼림재단이 관리·운영하는 "모요리 숲"의 매력을 디지털 기술을 통해 더 많은 분들께 알리기 위해 제작되었습니다. 침엽수와 활엽수가 어우러진 풍요로운 숲의 모습을 현지를 방문하기 전, 또는 방문 후 되돌아보는 시간으로 즐기실 수 있습니다.
동서로 뻗은 산림로를 실제로 걷는 듯한 시점으로 체험할 수 있습니다. 계절의 변화를 느껴보세요.
상하좌우, 자유로운 시점으로 숲 속을 둘러볼 수 있습니다. 야생 조류의 지저귐에 귀를 기울이며 숨겨진 숲의 표정을 찾아보세요.
평소에는 볼 수 없는 상공에서의 시점입니다. 숲의 광활함과 도카치의 웅장한 자연환경을 조망하실 수 있습니다.
우리는 다양한 생물이 공생할 수 있는 지속 가능한 숲 만들기에 힘쓰고 있습니다. 이 사이트를 통해 자연과의 거리가 가까워지고, 실제로 "모요리 숲"을 방문하시는 계기가 되기를 바랍니다.